Estaremos realizando esta página a medida que la sitación progrese y se hagan mas cambios a los programas y servicios. لصالح ، مراجعة la página النظامية الفقرة estar al día con respecto a las noticias de el Departamento de Servicios Animales de El Paso.

تُفتح خطوط الهاتف من الساعة 11 صباحًا حتى 6 مساءً طوال أيام الأسبوع.

Para reclamar a su mascota، marque 915-212-8741

الفقرة adopciones ، مارك 915-212-8705

Para hogares temporales، marque 915-212-8732

مارزو 28 ، 2020

Primero que nada، queremos darle las GRACIAS a nuestra comunidad que ofreció su ayuda durante estos momentos tan duros! الكثير من الاستجابة للرد على اللامادو ، استجابت للوقت الذي تريده. لا يوجد أي تطبيق! Nuestro equipo sigue trabajando arduamente para responder a las llamadas، correos y aplicaciones que hemos recibido y le pedimos de favour que sea paciente con nosotros، tan pronto nos sea posible nos comunicaremos con usted.

En un esfuerzo de mantener a nuestro equipo de trabajo ya nuestra comunidad a salvo mientras seguimos tratando de salvar vidas bajo la orden de "Stay Home، Stay Safe"، El Departamento de Servicios Animales de El Paso ha empezado el servicio de entrega a domicio todas las personas interesadas en ensar o en ofrecer un hogar temporal para nuestras mascotas، incluyendo también a quien necesite reclamar a una mascota.

Para quien esté interesado en ensar en ofrecer un hogar temporal، el Departamento Continará con las adopciones virtuales y el asesoramiento para hogares temporales.

Para apprar، favor de visitar nuestro sitio web en la sección de mascotas en adopción. Identifique 2 ó 3 mascotas que le interesen y mándenos un correo electronico con el número del animal y su información de contacto a epasadoptions@elpasotexas.gov. Un miembro del equipo de adopciones se pondrá en contacto con usted para explicarle el Procedimiento.

Para hogares temporales، favour de llenar la aplicación en línea en bit.ly/EPASPlea. Si ya ha llenado la forma، favour de seguir los siguientes pasos:

• Una vez que haya llenado la aplicación، vaya a nuestro sitio web para identificar 2 ó 3 mascotas que le interesen. Hemos estado publicando videos en vivo en vivo en Facebook con mascotas disponibles para hogar temporal que también puede incluir en su lista.
• Ya que haya identificado a las mascotas que le interesan، mande un correo electónico con los números de identificación y su información de contacto a epasfoster@elpasotexas.gov يتأمل فريقنا من المساكن المؤقتة في الاتصال باستخدامنا للتجميع ولجدولة دخول منزلنا إلى مسكننا المؤقت.
• Mientras espera a que nos comuniquemos con usted، le pedimos de favour el video de orientación para hogares temporales de perros adultos: bit.ly/EPASDogFosterTraining

Si usted ha perdido a su mascota، le pedimos checar nuestro sitio web y el mapa de localizador de mascotas para ver a todas las mascotas que se han reportado. Si usted cree que su mascota está en nuestro refugio، llámenos al (915) -212-8741 o mándenos un correo electronico a epaslostpets@elpasotexas.gov الفقرة recibir mas indicaciones acerca de como recuperar a su mascota y agendar la entrega a domicilio.

لا puede تبنى ni ofrecer un hogar temporal؟ ضع في اعتبارك hacer una donación! Mandar cientos de mascotas a hogares temporales nos está dejando sin suministros. Nuestro Banco de Comida para Mascotas، el cual funciona por medio de donaciones de la comunidad، también ayuda a familias que necesitan el apoyo en estos momentos. Usted puede hacer una donación desde la comodidad de su hogar a través de nuestra lista de Amazon. Las donaciones son entregadas directamente a nuestra puerta sin que usted tenga que salir de su casa!

Nuestros Oficiales de Protección تسجيل الحيوانات يستجيب لأطفال اللامادا دي ألتا برييداد وإل سيرفيسيو دي ماسكوتاس كاليجيراس سيجوي تعليق هاستا نويفو أفيسو. Para más información، por favourite nuestro sitio web en la sección de Encuentra a tu Mascota.

Una vez más، muchísimas gracias a la comunidad que sigue apoyando y ayudando a las mascotas de El Paso en estos momentos! Mantente a salvo ، sigue fuerte El Paso!

Asegúrese de seguirnos en las redes sociales para más realizaciones yotras activeidades que le ayudaran a mantenerse ocupado en su hogar:

فيسبوك

إنستغرام

تويتر

مارزو 24 ، 2020

Empezando el 24 de Marzo a las 11:59 مساءً ، la ciudad de El Paso Implementará la orden "ابق في المنزل ، ابق آمنًا". Debido a esto، tentativamente hoy es el ultimo día que Servicios Animales de El Paso podrá havear y mandar mascotas a hogares temporales. En un esfuerzo de mandar a tantas mascotas como nos sea posible ، hoy estaremos abiertos hasta las 7 مساءً.

TENEMOS QUE MANDAR A HOGARES TEMPORALAL Y ADOPTAR A TANTAS MASCOTAS COMO NOS SEA POSIBLE! لصالح ، تسجيل الفقرة ofrecer un hogar temporal de la siguiente manera:

• للتسجيل bit.ly/EPASPlea
• Si va a ofrecer un hogar temporal a un perro adulto، por favour vea el video de orientación https://forms.gle/sZy23K6rNaJUXjmw8
• اتصل بخطنا لتأمين الأعمال المؤقتة على الرقم 212-8732
• Si no nos puede جهة اتصال من خلال teléfono، mande un correo electónico a epasfoster@elpasotexas.gov con su nombre، número de contacto y la mascota que le interesa.

مارزو 18 ، 2020

Empezando el día de mañana، Marzo 19، 2020، El Departamento de Servicios Animales cerrará sus puertas al público en un esfuerzo de promover distanciamiento social and fight la propagación del virus Covid-19. Las instalaciones afectadas incluyen El Centro de Servicios Animales (5001 Fred Wilson)، Centro de Adopciones de Mission Valley (9068 Socorro)، y el Edificio de Servicios de Campo (4501 Hondo Pass).

النتيجة النهائية التي تم الحصول عليها من العديد من الكامبيوس في عمليات التشغيل التي يتم ترخيصها من خلال قواعد الخدمات في قواعد الحد من حالات الطوارئ:

التغييرات التشغيلية:

• Oficiales de Protección Animal sólo responderán a llamadas de alta premidad. Estas incluyen: asistencia a llamadas de EPPD / EPFD، animales enfermos o heridos، crueldad، negligencia، rabia، encryaciones de cuarentena / mordida، peligro de tráfico، y animales agresivos.
• قسم غير مصنف في الرياض
• Reclamos de mascotas، adopciones، hogares temporales، y servicios de despensa serán التسهيلات الخاصة بالتليفون والتوصيل في حفلات الزفاف.
• Para reclamos de mascotas، marque al 915-212-8741
• الفقرة adopciones ، مارك آل 915-212-8705
• Para hogares temporales، marque al 915-212-8732
• Para servicio de despensa، marque al 915-212-8735

Durante este cierre، se alienta a la comunidad a ayudar a reunir mascotas perdidas con sus dueños de la siguiente manera:

• Si encuentra a una mascota، haga el reporte al 311.
• Lleve a la mascota a cualquier estación de bomberos de El Paso، clínica Veterinaria o servicios de Emergencias de Animales para escanear en busca de microchips.
• Publique que encontró a la mascota en sitios como Nextdoor، Craigslist y las páginas de Lost & Found Pet de Facebook.
• Distribuya flyers en los lugares donde encontró a la mascota، la mayoría de las mascotas perdidas son encontradas a menos de una o dos millas de su hogar.
• No sabemos cuando las instalaciones abrirán al público. Para más realizaciones relacionadas con el cierre y los servicios del Departamento، por favour visite www.elpasoanimalservices.org.

LOS SIGUIENTES PROGRAMAS CONTINUARN DURANTE EL CIERRE ، PERO DE MANERA VIRTUAL O EN LA BANQUETA DEL EDIFICIO:

المتبنون

Todos los costos de adopción han sido cancellados. Animamos a toda la gente interesada en ensar a que revise la sección de Mascotas en Adopción de nuestro sitio web. Cuando Identifique 2 ó 3 mascotas que le interesen ، llame a nuestra Línea de Adopción al (915) 212-8705، los siete días de la semana، de 11 am a 6 pm. Nuestro equipo de adopciones estará ofreciendo asesoramiento virtual y Confirmará la disponibilidad de las mascotas. Una vez que haya seleccionado a una mascota، se le informará cuando y como puede programar la cita para recoger a su mascota en la banqueta.

ازمنة الهوجار

Si usted tiene la posibilidad de ofrecer un hogar temporal a una de nuestras mascotas de 2 a 4 semanas، por favour regístrese como غرفة الطوارئ المؤقتة هنا.

Nuestro equipo de Hogares Temporales también estará ofreciendo asesoramiento virtual por teléfono y en la banqueta del edificio para recoger mascotas y suministros por medio de citas. لام ال 915 212-8732 los siete días de la semana، de 11 am a 6 pm si está interesado.

لا توجد حاجة لإلحاح المؤقت الزمني للخطوات المتوسطة y الكبرى. يمتد هذا الأمر في الأماكن الشاغرة إلى عالم السيارات في كوارنتينا ، وهو أمر رائع للغاية! الخدمة كاملة مجانًا ولا تثبت أي شيء عن الكوميديا ​​، أو الكوميديا ​​أو العلاج الطبي.

ماسكوتاس إنكونتراداس

لقد استدعت لعبة إنكونترادو روعة للذكريات ، لا تنسى أن تتعامل مع الأصدقاء. Con nuestras adopciones disminuyendo، nuestro refugio se encuentra en capacidad CRITICA. لصالح llene un reporte de Mascota Perdida en line o llamando al 311، retenga a la mascota، public flyers en su vecindario y fotos en Nextdoor y las páginas de Lost and Found en los medios sociales. Para mas concejos، visite nuestra sección de الموارد للفقرة Mascotas.

المتطوعين

Seguimos necesitando Voluntarios de Emergencia para asistir con varias actividades diarias en el refugio. El cuidado de nuestras mascotas no para! Animamos a todas las personas interesadas mayores de 18 años y menores de 60 (a todos los que no sean parte de la población en alto riesgo) que se تسجيل الفقرة سر الطوعية. Tenga por seguro que también estamos Implementationado prácticas para mantener a nuestros Voluntarios sanos y salvos al Implementar el programa en base a horarios para mantener distanciamiento social.

ريكلاموس دي ماسكوتا

El costo de reclamar a su mascota ha sido cancado. Si usted está buscando a su mascota perdida، por favor مراجعة nuestro sitio web y el mapa de Pet Finder para verificar si su mascota ha sido encontrada. También puede hacer el reporte al 311 con el número de microchip de su mascota o el número de la placa de la rabia. Si usted cree que su mascota está en el refugio، por favour marque al (915) 212-8741 los siete días de la semana، de 11 am a 6 pm para más información.

ريكورسوس بارا ماسكوتا

Si usted tiene problemas para cuidar a su mascota، como include comida، por favour contacte a nuestro equipo de Recursos para Mascotas al (915) 212-8735 أ pethelpline@elpasotexas.gov الفقرة proporcionarle asistencia. Estamos para ayudarle.

الأبناء

Si usted puede ayudarnos ، لصالحه يعتبر دونار كافيًا جديدًا! A medida que más mascotas encuentran un hogar temporal e incrementamos nuestros esfuerzos para ayudar a más familias durante este periodo tan duro، vamos a necesitar más comida y suministros.

يمكنك التبرع من راحة منزلك من خلال قائمة أمازون الخاصة بنا هنا:

http://a.co/9dHt10L. Lo que más nos urge son jaulas de todos los tamaños، pañales para cachorros، comida de bolsa para perros y gatos، comida en lata para perros y gatos، comida para cachorros، tazones y platos، arnés para perros y correas.